Losty's Blog

http://wo.steckt.losty.de/japan_2013#185 - Es ist schon unglaublich, welchen Detailgrad Google Maps hier hat. In-door-Navigation mit Stockwerken am Kyotoer Hauptbahnhof! Fahrpläne sind auch integriert, was besonders praktisch ist. Unpraktisch allerdings, dass sich das Ding nur wenig um die Company schert, die die Linie betreibt. Ggf. läuft man durch die Hitze zur falschen Station und darf erstmal nicht fahren ohne Aufpreis zu zahlen. Überhaupt scheint Google Maps ein Problem mit den japanischen Zeichen zu haben. Der absolut korrekt (in Rumanji) geschriebene Name eines Kaffee wird automatisch in Kanji übersetzt - ist dann aber nicht mehr zwingend das, was man mal eingegeben hat. Da mein Kanji leider etwas eingerostet ist, habe ich dann keine Möglichkeit mehr zu prüfen, ob es sich um ein Kaffe oder eine Bar, ein zweifelhaftes Etablissement oder gar einfach nur um eine Privatadresse handelt - geschweige denn das wo wir eigentlich hin wollten. So wurden wir nicht nur einmal in die Wüste geschickt. Völlig sinnlos ist es z.B. auch nach Kaffees in der Umgebung zu suchen. Was in D/CH eigentlich recht gut funktioniert, schickt mich von Japan aus erstmal nach Nizza o.ä.. Erbärmlich, aber wenn man die Tücken kennt insgesamt dann doch sehr hilfreich, wie eingangs erwähnt.